1 00:00:09,017 --> 00:00:11,574 Merhaba ve tekrar hoş geldiniz Düello Yapan Kalemler'e 2 00:00:11,578 --> 00:00:14,869 birinin bulunduğu tek podcast hikayenin her zaman iki tarafı vardır. 3 00:00:14,873 --> 00:00:18,957 Bugün, her zamanki gibi dolduruyorum yardımcı sunucu Esmeralda Grand, 4 00:00:18,961 --> 00:00:21,000 TTT Online'ın editörü. 5 00:00:21,004 --> 00:00:24,420 Teşekkür ederim Ned. Ciao, Toledo, seni seviyorum. 6 00:00:24,424 --> 00:00:26,923 Bugünkü konumuz parfümler. 7 00:00:26,927 --> 00:00:28,675 Bunlar bir zorunluluk mu? yoksa onlar bir fiyasko mu? 8 00:00:28,679 --> 00:00:29,842 Hadi öğrenelim. 9 00:00:29,846 --> 00:00:31,678 Eğer kokunu alabiliyorsam diyorum 10 00:00:31,682 --> 00:00:32,845 seni göremeden önce, 11 00:00:32,849 --> 00:00:34,180 büyük bir hata yapıyorsun. 12 00:00:34,184 --> 00:00:36,703 Aynı. Kabul etmek. İyi bir noktaya değindin, Ned. 13 00:00:38,855 --> 00:00:40,979 Siz de hoş geldiniz bir kontrpuan sunmak. 14 00:00:40,983 --> 00:00:44,065 Ah, düşündüm çünkü ikisi de kalemdi... 15 00:00:44,069 --> 00:00:45,400 Hayır, kalemlerle düello yapıyorlar. 16 00:00:45,404 --> 00:00:47,277 Elbette karalama yapıyorlar onlar kalem. 17 00:00:47,281 --> 00:00:49,362 Karalama değil, kalemlerle düello. 18 00:00:49,366 --> 00:00:51,030 -"Düello" nedir? -Düello yapmak dövüşmektir. 19 00:00:51,034 --> 00:00:52,365 Senin halkın bunu icat etti. 20 00:00:52,369 --> 00:00:54,242 Bölümleri dinlediniz mi? sana gönderdiğim şey mi? 21 00:00:54,246 --> 00:00:55,994 Veya podcast'in adını mı okudunuz? Kupanın üzerinde. 22 00:00:55,998 --> 00:00:59,497 Neden buna "Kalem ve Kalem" mi? Bunlar zıt şeyler. 23 00:00:59,501 --> 00:01:02,208 Sadece benimle aynı fikirde değilsin. "Kokular kötü" diyorum. 24 00:01:02,212 --> 00:01:04,002 -Sen diyorsun ki... -Kokular güzel 25 00:01:04,006 --> 00:01:05,169 ve bok gibi kokuyorsun. 26 00:01:05,173 --> 00:01:06,537 Ben kazandım. Sonraki konu. 27 00:01:06,541 --> 00:01:09,799 Dueling Pencils'e hoş geldiniz. Her zamanki yardımcı sunucum bugün dışarıda. 28 00:01:09,803 --> 00:01:13,511 bu yüzden yerel olarak katıldım radyo efsanesi Tuzlu Fıstık. 29 00:01:13,515 --> 00:01:15,805 Tuzlu Fıstık, WBRT, Bert. 30 00:01:15,809 --> 00:01:17,473 Şu anda bu konuda değiliz. 31 00:01:17,477 --> 00:01:19,267 Konu kokular günün, 32 00:01:19,271 --> 00:01:20,768 ve Salty, onları sevmiyorum. 33 00:01:20,772 --> 00:01:23,354 Evet, kokular, biliyor musun? kokular ve haklar. 34 00:01:23,358 --> 00:01:25,857 Kadınlarda çok fazla var her ikisinden de değil mi? 35 00:01:25,861 --> 00:01:28,151 Bu görüşler, bu arada, yalnız benimsin, 36 00:01:28,155 --> 00:01:30,424 ve tarafından paylaşılmaz WBRT, Bert. 37 00:01:31,533 --> 00:01:34,094 -Sen berbat bir insansın. -Biliyorum. 38 00:01:35,037 --> 00:01:36,179 Biliyorum. 39 00:01:36,913 --> 00:01:39,120 Dueling Pencil'e hoş geldiniz. 40 00:01:39,124 --> 00:01:40,705 Ben sunucunuz Ned Sampson'ım. 41 00:01:40,709 --> 00:01:42,999 kokular. 42 00:01:43,003 --> 00:01:47,482 Dinleyici, onlardan hoşlanmıyorum. Ama aynı zamanda anlıyorum. 43 00:02:20,415 --> 00:02:22,872 Kendimi pek iyi hissetmedim son iki hafta. 44 00:02:22,876 --> 00:02:24,624 Ne olduğundan emin değilim. 45 00:02:25,796 --> 00:02:27,752 {\an8Şuna bağlı olabilir grip aşısı 46 00:02:27,756 --> 00:02:30,296 {\an8Ann'in hepimizin anlamasını sağladığı şey Marv'ı korumak için. 47 00:02:30,300 --> 00:02:32,632 {\an8}Yani kendimi kötü hissedeceğim eğer öyleyse 48 00:02:32,636 --> 00:02:35,635 {\an8}çünkü öyle görünüyor ki bir nevi vaxx karşıtı. 49 00:02:35,639 --> 00:02:37,908 {\an8}Vücudum genellikle çok bilim yanlısı. 50 00:02:39,309 --> 00:02:41,224 Bir parazit sahip olduğum kediden 51 00:02:41,228 --> 00:02:43,559 dairemi hissettirmek için daha az yalnız. 52 00:02:43,563 --> 00:02:45,144 Bu oldu ama en kötü kısmı. 53 00:02:45,148 --> 00:02:47,980 Ofisteki herkes ben ve Mare hakkında bilgi edinmek 54 00:02:47,984 --> 00:02:49,628 aynı zamanda ayrıldık. 55 00:02:51,697 --> 00:02:54,821 -Ne zamandır oradasın? -Bana ihtiyacın olduğu sürece. 56 00:02:54,825 --> 00:02:56,739 -Bunun üstesinden geleceksin. -Baba Tanrı, 57 00:02:56,743 --> 00:02:59,325 Ned Sampson'ı görevlendirdim senin ellerinde. 58 00:02:59,329 --> 00:03:01,911 Hayır. Onun için dua etmiyorum. 59 00:03:01,915 --> 00:03:03,621 Az önce beni okşadı dün arka tarafta 60 00:03:03,625 --> 00:03:05,665 ve bundan nefret ediyorum yani bu bir geri ödeme. 61 00:03:05,669 --> 00:03:09,377 Tamam aşkım. İyisin. Ve bunun üstesinden geleceksin. 62 00:03:09,381 --> 00:03:10,816 Sen güçlüsün. 63 00:03:14,636 --> 00:03:17,719 Evet, söylentiler öldü. Bu da güzel. 64 00:03:17,723 --> 00:03:21,868 Joe Burrow'unki hariç, ama bunu gerçekten umursamıyorum. 65 00:03:22,686 --> 00:03:24,016 Her şey yolundaydı. 66 00:03:24,020 --> 00:03:26,102 Evet, bir hafta önce Ned'le konuştum? 67 00:03:26,106 --> 00:03:27,290 Bir buçuk hafta mı? 68 00:03:28,150 --> 00:03:29,188 Şey... 69 00:03:29,192 --> 00:03:30,773 Bu yüzden Todd'la çalışıyorum 70 00:03:30,777 --> 00:03:33,693 bu büyük araştırma hikâyesinde bu ön sayfa olmalı, 71 00:03:33,697 --> 00:03:36,070 yani düşünmek biraz zor başka herhangi bir şey hakkında. 72 00:03:36,074 --> 00:03:38,364 Bilirsin, Bence en iyisi bu. 73 00:03:38,368 --> 00:03:42,201 İşler daha da kötüye gidiyordu çok tuhaf. 74 00:03:46,877 --> 00:03:47,807 Ah! sana bak 75 00:03:47,811 --> 00:03:50,543 dosyaları teslim etme biraz serseri gibi. 76 00:03:50,547 --> 00:03:51,836 Bu sadece evrak işi. 77 00:03:51,840 --> 00:03:55,527 Eminim kaldırabilirsin şu kadar kağıt. 78 00:04:00,015 --> 00:04:02,138 Saat sabahın 8:45'i. 79 00:04:02,142 --> 00:04:03,660 Çok kötüyüm. 80 00:04:04,728 --> 00:04:06,184 Detrick. 81 00:04:06,188 --> 00:04:07,977 Anlıyorum. Herkes görüyor. 82 00:04:11,693 --> 00:04:13,649 Bu son birkaç hafta inanılmazdı. 83 00:04:13,653 --> 00:04:15,693 Ned ve ben, gerçekten çok zorlandık 84 00:04:15,697 --> 00:04:17,445 Bu Glass Club korkuluk hikayesi hakkında. 85 00:04:17,449 --> 00:04:18,780 Ah, evet, Detrick kıçını tekmeliyor. 86 00:04:18,784 --> 00:04:21,949 Son taslağı gösteriyoruz bugün avukatlara 87 00:04:21,953 --> 00:04:23,409 ve ardından tribünlere çarpıyor. 88 00:04:23,413 --> 00:04:26,579 Görünüşe göre Desmond Sandoval masalara servis yapıyordu 89 00:04:26,583 --> 00:04:27,997 kasırganın olduğu gün. 90 00:04:28,001 --> 00:04:30,666 Ama bu bir kasırga değildi ya da onu yakalayan cinayet. 91 00:04:30,670 --> 00:04:33,252 Esen rüzgar bir peçeteyi kaptı tepsisinden 92 00:04:33,256 --> 00:04:34,712 onu çatıdan attı. 93 00:04:34,716 --> 00:04:36,589 Koştu ve düştü... 94 00:04:36,593 --> 00:04:38,591 çünkü korkuluk çok alçaktı. 95 00:04:38,595 --> 00:04:40,551 Ned dedi ki cinayetten daha iyiydi. 96 00:04:40,555 --> 00:04:41,928 Bunun yaygın bir rüşvet olduğunu söyledi 97 00:04:41,932 --> 00:04:43,971 Şehir Binasında Muayene Departmanı. 98 00:04:43,975 --> 00:04:45,306 Ve bu bizim hikayemiz. 99 00:04:45,310 --> 00:04:47,433 Tamam, kes şunu. Durdur şunu. 100 00:04:53,944 --> 00:04:57,235 Nicole. Her şey yolunda mı? 101 00:04:57,239 --> 00:04:59,883 Mm-hmm! 102 00:05:01,117 --> 00:05:03,658 bilmiyorum New Cole kim... 103 00:05:03,662 --> 00:05:04,575 Vay... 104 00:05:04,579 --> 00:05:06,786 Ama o bir yarışmacı. 105 00:05:06,790 --> 00:05:09,539 son zamanlarda bir ilişki başlattı 106 00:05:09,543 --> 00:05:11,624 en zenginlerden biriyle 107 00:05:11,628 --> 00:05:16,128 ve en güçlü adamlar Toledo'da Dustin Bonacker. 108 00:05:16,132 --> 00:05:19,632 Henüz romantik değil. 109 00:05:19,636 --> 00:05:22,844 Ve böylece saatler akşam 7'den itibaren gece yarısına kadar, 110 00:05:22,848 --> 00:05:26,180 yatağını çevirerek, ona banyo yaptırıyorum. 111 00:05:26,184 --> 00:05:29,141 Ve en iyi kısım Matteo'yu getirebilirim. 112 00:05:29,145 --> 00:05:32,144 Ve güzel, sakin bir yeri var 113 00:05:32,148 --> 00:05:33,771 akşam yemeğini nerede yiyebilir 114 00:05:33,775 --> 00:05:36,878 ve ödevini yap çamaşır odasında. 115 00:05:38,196 --> 00:05:39,652 -Hey. -Hey. 116 00:05:39,656 --> 00:05:42,572 Ne olduğu hakkında konuşabilir miyiz? kasırga sırasında mı? 117 00:05:42,576 --> 00:05:44,240 {\an8}-Üzgünüm. Üzgünüm. -Sorun değil. 118 00:05:44,244 --> 00:05:45,992 Sorun değil. Sorun değil. 119 00:05:45,996 --> 00:05:48,035 sanmıyorum bunun hakkında konuşmamız gerekiyor. 120 00:05:48,039 --> 00:05:50,121 -Hiçbir zaman...? -Hiç sanmıyorum 121 00:05:50,125 --> 00:05:51,414 bunun hakkında konuşmak gerekiyor. 122 00:05:51,418 --> 00:05:52,727 -Asla. -Asla. 123 00:05:54,087 --> 00:05:57,003 -Tamam aşkım. Elbette. -Tamam o zaman. Mm-hmm. 124 00:05:59,342 --> 00:06:00,610 Bok. 125 00:06:01,428 --> 00:06:03,593 Bu çok saçma. 126 00:06:03,597 --> 00:06:06,032 Matteo matematikten C-eksi aldı. 127 00:06:07,809 --> 00:06:12,018 O kadar çok adaletsizlik var ki okul sistemindeki erkek çocuklara. 128 00:06:12,022 --> 00:06:15,354 yapmam gerektiğini düşünüyorum Esmeralda Gizli Görevlisi 129 00:06:15,358 --> 00:06:18,024 bu korkunç hakkında sosyal sorun. 130 00:06:19,821 --> 00:06:21,736 Ah. Esmeralda Gizli Görevli. 131 00:06:21,740 --> 00:06:22,945 Ara sıra, 132 00:06:22,949 --> 00:06:25,114 Esmeralda seviyor kılık değiştirmek 133 00:06:25,118 --> 00:06:27,700 önyargıyı ortaya çıkarmak çeşitli türlerde. 134 00:06:27,704 --> 00:06:30,328 İlk önce birini denedi ağırlık ayrımcılığı hakkında 135 00:06:30,332 --> 00:06:32,955 Herkes oynayabilmeli. 136 00:06:32,959 --> 00:06:34,728 Slaytlar herkes içindir. 137 00:06:37,797 --> 00:06:40,796 Görmek? Yağ fobisi mimarisi. 138 00:06:40,800 --> 00:06:42,131 Sonra durumu üstlendi 139 00:06:42,135 --> 00:06:44,300 çekici olmayan adamın flört dünyasında. 140 00:06:44,304 --> 00:06:46,385 Merhaba kızlar, ben Frank. 141 00:06:46,389 --> 00:06:47,887 Sırf çünkü... 142 00:06:47,891 --> 00:06:52,099 Ben Marlon Brando değilim. ne yapmalıyım? 143 00:06:52,103 --> 00:06:54,602 Bir deliğe saklanıp ölmek mi? 144 00:06:54,606 --> 00:06:57,146 Neden işaret ediyorsun? deodorantın bende mi? 145 00:06:57,150 --> 00:06:59,982 Söylemeye gerek yok, bu parçalar hiçbir zaman yayınlanmadı. 146 00:06:59,986 --> 00:07:03,611 Yeni bir tane var ve çok heyecanlıyım. 147 00:07:03,615 --> 00:07:05,780 Pekala, sınıf... 148 00:07:05,784 --> 00:07:08,908 tam olarak anlamıyorum durum, 149 00:07:08,912 --> 00:07:13,621 ama Müdür Bourla şunu söylüyor Dustin Bonacker adında bir adam 150 00:07:13,625 --> 00:07:16,499 mali bağış teklif etti 151 00:07:16,503 --> 00:07:20,962 özel bir ziyaretçiye ev sahipliği yaparsak bu öğleden sonra sınıfımıza. 152 00:07:20,966 --> 00:07:23,464 Görünüşe göre kafası karışmış bir kadın inanır 153 00:07:23,468 --> 00:07:25,049 onun senin yaşında bir çocuk olduğunu. 154 00:07:25,053 --> 00:07:26,759 Bu yüzden hepinizi bekliyorum 155 00:07:26,763 --> 00:07:28,761 her zamanki gibi davranmak... 156 00:07:28,765 --> 00:07:31,117 nezaket ve nezaket. 157 00:07:32,435 --> 00:07:34,183 -Tamam aşkım. -Selam kardeşlerim. 158 00:07:34,187 --> 00:07:36,185 -Merhaba. -Tanrım. 159 00:07:36,189 --> 00:07:40,189 Ben Jayden. transfer oluyorum başka bir okuldan. 160 00:07:40,193 --> 00:07:42,942 Taşınmak berbat bir şey değil mi? Kapak yok. 161 00:07:42,946 --> 00:07:46,612 Umarım bana adil davranılır erkek olsam bile. 162 00:07:46,616 --> 00:07:48,280 Ben de öyle umuyorum. 163 00:07:48,284 --> 00:07:51,909 -Yanına oturabilir miyim dostum? -Lütfen, hayır. 164 00:07:52,706 --> 00:07:54,099 Seni takdir ediyorum dostum. 165 00:07:56,084 --> 00:07:58,332 Bekle, bekle, hukuki tavsiyeniz bu mu? 166 00:07:58,336 --> 00:08:01,627 Ne demek kesmemiz gerekiyor? Cam Kulübü ile ilgili kısımlar? 167 00:08:01,631 --> 00:08:04,922 Başlık "Cam Kulübü" Şehir Müfettişlerine rüşvet veriyor." 168 00:08:04,926 --> 00:08:08,092 Bunu neye değiştirmeliyiz? "Kimse Şehir Müfettişlerine Rüşvet Vermez"? 169 00:08:08,096 --> 00:08:10,428 -Bu işe yarar. Mükemmel. -Bu hiç mantıklı değil... 170 00:08:10,432 --> 00:08:12,346 Seninle dalga geçiyorum. Söyle ona. 171 00:08:12,350 --> 00:08:15,099 -Seninle dalga geçiyor, Dante, İsa. -Hayır, bunu şimdi görüyorum. 172 00:08:15,103 --> 00:08:19,103 Mesele şu ki, Marv, sen Glass Club'a bir e-postayla söyledi 173 00:08:19,107 --> 00:08:21,647 TTT'nin hayır yazacağını onlar hakkında düşmanca hikayeler 174 00:08:21,651 --> 00:08:23,941 sağlamak için devam eden reklamları, 175 00:08:23,945 --> 00:08:26,235 ve bu görülebilir zımni bir sözleşme olarak. 176 00:08:26,239 --> 00:08:30,156 bunun konuyla alakası vardı Benim yanlış yönlendirilmiş haçlı seferim, tamam mı? 177 00:08:30,160 --> 00:08:30,990 Bunun bununla ilgisi var 178 00:08:30,994 --> 00:08:33,034 doğru yönlendirilmiş olmamız suç raporlama. 179 00:08:33,038 --> 00:08:35,202 Ama önemli değil. Bir söz bir sözdür 180 00:08:35,206 --> 00:08:36,954 ve onlara bir söz verdin. Yazılı olarak. 181 00:08:36,958 --> 00:08:38,414 Bu zımni bir sözleşme. 182 00:08:38,418 --> 00:08:41,083 Ancak zımni bir sözleşme aynı hukuki güce sahiptir. 183 00:08:41,087 --> 00:08:42,460 Biliyor musun Dante. 184 00:08:42,464 --> 00:08:44,170 tuvalet kağıdına yapış. 185 00:08:44,174 --> 00:08:45,838 Bir park yeri alıyorsunuz... 186 00:08:45,842 --> 00:08:47,506 bu açığa çıktı, 187 00:08:47,510 --> 00:08:48,674 -önde... -Üzgünüm. 188 00:08:48,678 --> 00:08:50,051 Ve beraberinde geliyor ünite içi çamaşırhane. 189 00:08:50,055 --> 00:08:50,951 Paraya gerek yok. 190 00:08:50,955 --> 00:08:53,262 Ah, çamaşırhanenin biraz yarım yamalak. 191 00:08:53,266 --> 00:08:55,097 Kelimenin tam anlamıyla öfkelendim. 192 00:08:55,101 --> 00:08:57,933 O kadar çok fedakarlık yaptık ki gerçeği ortaya çıkarmak için. 193 00:08:57,937 --> 00:09:00,770 En iyi muhabirim gönderildi başka bir şehre. 194 00:09:00,774 --> 00:09:02,855 Bu... Burası çok sıcak. Ateşli misin? 195 00:09:02,859 --> 00:09:05,024 İyi iş, Dante. Adamı hasta ettin. 196 00:09:05,028 --> 00:09:07,401 Hayır, yapmadım. yaptım kesinlikle öyle bir şey yok. 197 00:09:07,405 --> 00:09:11,030 Ses tonunuzu dinleyin. Sen teslim et bu kadar şevkle kötü haber. 198 00:09:11,034 --> 00:09:12,698 -Ah! Ah, hayır! Ah! -Ah! 199 00:09:12,702 --> 00:09:13,866 Ambulans çağırın. 200 00:09:13,870 --> 00:09:15,367 -Ned. Bacaklarını kaldır. -Ah! Ah... 201 00:09:15,371 --> 00:09:17,119 Bu pek iyi görünmüyor. ona dokunmazdım 202 00:09:17,123 --> 00:09:18,323 eğer senin yerinde olsaydım. 203 00:09:21,419 --> 00:09:23,751 -Teşekkür ederim. -Hım-hım. 204 00:09:27,092 --> 00:09:28,422 -Hey. -Hey. 205 00:09:28,426 --> 00:09:30,466 hemen geldim çağrını aldığımda. 206 00:09:30,470 --> 00:09:32,301 bilmiyorum burada neler oluyor 207 00:09:32,305 --> 00:09:33,636 ama eğer en kötüsüyse, 208 00:09:33,640 --> 00:09:34,929 Ölüm ilanımı yazmanı istiyorum. 209 00:09:34,933 --> 00:09:36,201 Ned, neler oluyor? 210 00:09:36,810 --> 00:09:38,849 Vay. 211 00:09:38,853 --> 00:09:40,768 -Biliyorum. -Neler oluyor? 212 00:09:40,772 --> 00:09:43,666 Bilmiyorlar. Bunun benim kalbim olabileceğini düşünüyorlar. 213 00:09:54,285 --> 00:09:56,909 Ben sadece... çok üzgünüm kavga ettiğimizi. 214 00:09:56,913 --> 00:09:58,035 Hepsi benim hatamdı. 215 00:09:58,039 --> 00:09:59,370 Her şey benim hatamdı, 216 00:09:59,374 --> 00:10:01,455 ve o kadar mutluyum ki... 217 00:10:01,459 --> 00:10:03,707 Öleceğimi yüzüne bakıyorum. 218 00:10:03,711 --> 00:10:05,251 -Böyle konuşma. -Dinle beni. 219 00:10:05,255 --> 00:10:07,920 Eğer başka biri olarak geri dönersem, 220 00:10:07,924 --> 00:10:09,922 -Gelip seni bulacağım, tamam mı? -Tamam aşkım. 221 00:10:09,926 --> 00:10:12,299 Bir çağrı alırsanız üniversite çağındaki bir adamdan 222 00:10:12,303 --> 00:10:14,760 ellili yaşlarındayken, çağrıyı kabul et. 223 00:10:14,764 --> 00:10:16,679 -Ned... -Tüm çağrılarınıza cevap verin. 224 00:10:16,683 --> 00:10:18,681 Tamam aşkım. Sadece odaklanalım 225 00:10:18,685 --> 00:10:20,432 -seni iyileştirme konusunda. -Hım-hım. 226 00:10:20,436 --> 00:10:21,976 Tanrım, inanamıyorum bu konuda zamanlama. 227 00:10:21,980 --> 00:10:24,478 Tam da imzalamak üzereydim altı aylık bir kiralama. 228 00:10:24,482 --> 00:10:25,667 Gerçekten mi? 229 00:10:27,193 --> 00:10:28,274 Ama şimdi yapmayacak mısın? 230 00:10:28,278 --> 00:10:31,110 -Bay. Sampson'ı mı? -Ah... Evet doktor. 231 00:10:31,114 --> 00:10:33,612 Uyandığına sevindim. Şüphelendiğimiz gibi 232 00:10:33,616 --> 00:10:36,740 testler onaylıyor toksik küflere maruz kalma. 233 00:10:36,744 --> 00:10:39,160 Ned. İsa. 234 00:10:39,164 --> 00:10:41,745 Hayır, hayır. Sadece küflenmeye karşı basit bir alerji. 235 00:10:41,749 --> 00:10:45,166 İyi tepki verdiğini görüyorum sana verdiğimiz ilaca. 236 00:10:45,170 --> 00:10:47,710 Doktor, hangi ilaçları kullanıyor? 237 00:10:47,714 --> 00:10:48,711 Benadryl. 238 00:10:48,715 --> 00:10:50,004 -Ah... -Ah... 239 00:10:50,008 --> 00:10:52,381 Öyle olmadığından eminiz kalp tıkanıklığı mı? 240 00:10:52,385 --> 00:10:54,091 Sanırım vardı bazıları bundan bahsediyor. 241 00:10:54,095 --> 00:10:56,177 Hayır, hayır, bu sadece senden geldi. 242 00:10:56,181 --> 00:10:57,156 Ah. 243 00:10:59,434 --> 00:11:02,516 Hey, Ned, sanırım buldum seni hasta eden neydi? 244 00:11:02,520 --> 00:11:04,685 -Ah. -Hemşire? 245 00:11:04,689 --> 00:11:06,187 Biraz tuhaf kokuyor. 246 00:11:06,191 --> 00:11:07,521 Ah. 247 00:11:07,525 --> 00:11:09,377 -Tanrım. -Teşekkür ederim. 248 00:11:19,120 --> 00:11:21,785 Hm... 249 00:11:21,789 --> 00:11:23,370 Neydi acaba? 250 00:11:23,374 --> 00:11:25,915 Bu bir yaban mersinli kekti The Granary'den. 251 00:11:25,919 --> 00:11:27,708 Bu bir hediye Masana bıraktım. 252 00:11:27,712 --> 00:11:29,314 Ödüllerin ardından Pazartesi. 253 00:11:31,591 --> 00:11:34,381 Ah. Evet kalıp. 254 00:11:34,385 --> 00:11:35,507 Ah. 255 00:11:35,511 --> 00:11:38,302 -Sevimli bir notla. -Sağ. 256 00:11:38,306 --> 00:11:40,408 -Ne diyordu? -Önemli değil. 257 00:11:46,856 --> 00:11:48,312 Bu ne için? 258 00:11:48,316 --> 00:11:50,752 benim öyle olmamam gerekiyor bunun hakkında konuşmak için. 259 00:11:59,202 --> 00:12:01,742 Yani, sahip olduğunuzda, sahip olduğun şey 260 00:12:01,746 --> 00:12:03,244 izin var mı kendin sürmek için mi? 261 00:12:03,248 --> 00:12:06,121 Hayır, elbette değil. 16 yaşında değilim. Henüz. 262 00:12:06,125 --> 00:12:09,792 Yaşadığınız yerde, senin gibi başka insanlar var mı? 263 00:12:09,796 --> 00:12:12,670 Ah, soruyorsun eğer bir erkek kardeşim varsa? 264 00:12:12,674 --> 00:12:15,256 Evet, 47 yaşına yeni girdi. 265 00:12:15,260 --> 00:12:18,425 Sanırım iyi biri. Daha yakın olabiliriz. 266 00:12:18,429 --> 00:12:19,843 Bira içer misin? 267 00:12:19,847 --> 00:12:22,513 Tabii ki hayır Ben bir kadınım. Şarap içerim. 268 00:12:22,517 --> 00:12:26,267 Evet, hayır, ben meyve suyu içerim. Ben bir çocuğum, biliyor musun? 269 00:12:27,071 --> 00:12:29,979 Arkadaşlar hepimiz meyve suyu içeriz. Ahbaplar. 270 00:12:29,983 --> 00:12:31,730 Şunu açıklığa kavuşturayım. 271 00:12:31,734 --> 00:12:33,190 -Sana bir hediye bıraktım... -Hım-hım. 272 00:12:33,194 --> 00:12:34,775 -Masanızda... -Hım-hım. 273 00:12:34,779 --> 00:12:38,404 Hiç açmadığın, sonra açıkça unuttum. 274 00:12:38,408 --> 00:12:40,364 Çünkü kimseyi istemiyorsun kız arkadaşın olduğumu bilmek için mi? 275 00:12:40,368 --> 00:12:42,992 -Ben açmayı düşünüyordum. -Bunu kim yapıyor? 276 00:12:42,996 --> 00:12:44,868 Adil olmak gerekirse geride kaldı rafta bazı şeyler. 277 00:12:44,872 --> 00:12:46,078 -Detrick... - Kaçırılması çok kolay. 278 00:12:46,082 --> 00:12:47,538 Şimdilik onu savunmayın. 279 00:12:47,542 --> 00:12:49,456 -Teşekkür ederim Detrick. -Bunların hepsi sensin Ned, tamam. 280 00:12:49,460 --> 00:12:51,208 Bu, bu kararsızlığın kalıbı. 281 00:12:51,212 --> 00:12:53,711 yani çok güzel ifade ama katılmıyorum. 282 00:12:53,715 --> 00:12:55,254 Bu, kısıtlamanın kalıbıdır. 283 00:12:55,258 --> 00:12:56,839 -Bu asil bir kalıp. - Kısıtlama mı? 284 00:12:56,843 --> 00:12:59,425 Sen sadece nasıl olduğunu merak ediyordun Benimle çıkmak seni güzelleştirir. 285 00:12:59,429 --> 00:13:01,093 -Sadece itiraf et. -Hayır endişelendim 286 00:13:01,097 --> 00:13:02,970 benimle nasıl çıkıyorsun senin görünmeni sağlar. 287 00:13:02,974 --> 00:13:05,431 -Ne? -Bir sürü hemşireyle çıktım. 288 00:13:05,435 --> 00:13:07,099 Her zaman işe yarar. 289 00:13:07,103 --> 00:13:09,476 -Teşekkür ederim. -İsa aşkına. 290 00:13:09,480 --> 00:13:10,711 Eğer senin için önemli olsaydım 291 00:13:10,715 --> 00:13:14,002 hediyemi açardın o gün beni görmezden gelmek yerine. 292 00:13:15,945 --> 00:13:17,776 Tamam, çörekleri bana ver. 293 00:13:17,780 --> 00:13:18,861 -Hayır Ned. -HAYIR. Efendim, hayır. 294 00:13:18,865 --> 00:13:20,195 Geri çekilin! Geri çekilin! 295 00:13:20,199 --> 00:13:21,655 Çöreği yemeyin. Yeme... 296 00:13:21,659 --> 00:13:22,656 Onu yediğim için mutluyum. 297 00:13:22,660 --> 00:13:23,907 Çöreği yediğim için mutluyum. 298 00:13:23,911 --> 00:13:25,159 Şimdi yemeyin. Sakın yeme. 299 00:13:25,163 --> 00:13:26,410 Hayır. 300 00:13:26,414 --> 00:13:28,203 -Ah, bu çok kötü. -Durmak! 301 00:13:28,207 --> 00:13:31,081 -Pisliğin tekisin. -Ned, sen delisin. 302 00:13:31,085 --> 00:13:32,541 - Sadece öksür. -İki parmağınızı içeri sokun. 303 00:13:32,545 --> 00:13:34,084 İşte gidiyoruz, işte gidiyoruz. 304 00:13:34,088 --> 00:13:35,336 Çenelerim zayıf. 305 00:13:35,340 --> 00:13:37,296 Ne koydun şu Benadryl'de mi? 306 00:13:37,300 --> 00:13:38,672 Selam, kardeşlerim. 307 00:13:38,676 --> 00:13:40,174 Bana öğretmenden bahset. 308 00:13:40,178 --> 00:13:43,302 Çocukken soruyorum aptal bir gazeteci değil. 309 00:13:43,306 --> 00:13:45,763 Bütün erkeklere haksızlık mı ediyor? 310 00:13:45,767 --> 00:13:48,119 Ya da sadece o fışkırtma koca kafalı mı? 311 00:13:49,270 --> 00:13:52,686 Hey çocuklar, kusura bakmayın annem delirmiş. 312 00:13:52,690 --> 00:13:57,566 Annen deli değil onun sadece sorunları var, biliyor musun? 313 00:13:57,570 --> 00:13:59,276 -Bir saniye. -Saçmalık. 314 00:13:59,280 --> 00:14:00,694 Sadece bunu durdurmaya çalışıyorum. 315 00:14:00,698 --> 00:14:02,696 Bu saçmalık, dostum. 316 00:14:02,700 --> 00:14:04,365 Merhaba anne? Anne. 317 00:14:04,369 --> 00:14:07,493 Belki sadece yapabilirsin biraz sakinleşelim mi? 318 00:14:07,497 --> 00:14:08,994 Sen kimsin, ha? 319 00:14:08,998 --> 00:14:11,288 arayamazsın başka bir çocuk "Anne"... 320 00:14:11,292 --> 00:14:13,707 -Beni zorlamayı bırak. -ve dövülmemek. 321 00:14:13,711 --> 00:14:15,209 -Durmak. -Anneyi çağırıyor. 322 00:14:15,213 --> 00:14:18,837 -Selam Jayden. Sakin ol. -Anneni çok mu özledin? 323 00:14:18,841 --> 00:14:20,881 -Seni küçük serseri. Seni küçük... -Oğlum. 324 00:14:20,885 --> 00:14:22,174 Yeterli. 325 00:14:22,178 --> 00:14:23,801 -Tamam... -Dur! 326 00:14:23,805 --> 00:14:25,803 Gönüllü olan sensin farklı bir şehre taşınmak. 327 00:14:25,807 --> 00:14:28,972 Hadi ama. Bu bir şeydi O an ağzımdan kaçırdım. 328 00:14:28,976 --> 00:14:31,058 Sen teksin kimin düşüncesizliği 329 00:14:31,062 --> 00:14:33,289 kelimenin tam anlamıyla seni hastaneye yatırdı. 330 00:14:34,323 --> 00:14:37,189 Tamam bak unutmadım hediyen hakkında... 331 00:14:37,193 --> 00:14:39,691 -Sonra ne olacak? -ya da umursama, tamam mı? 332 00:14:39,695 --> 00:14:41,652 Onu saklıyordum. 333 00:14:41,656 --> 00:14:43,091 Ta ki bunu gerçekten kazanana kadar. 334 00:14:44,200 --> 00:14:45,531 Bu benim ödülüm olacaktı. 335 00:14:45,535 --> 00:14:48,346 Çünkü işimiz bittiğinde Cam Kulübü haçlı seferi. 336 00:14:50,164 --> 00:14:52,996 Ben sadece... Başkası, Bence saçmalıklarla dolu 337 00:14:53,000 --> 00:14:54,373 ama tuhaf bir şekilde sana inanıyorum 338 00:14:54,377 --> 00:14:57,230 ne kadar spesifik ve çılgınca bu mantık şudur. 339 00:14:58,005 --> 00:14:59,440 Şey... 340 00:15:01,342 --> 00:15:03,173 -Gitmem lazım. -HAYIR. 341 00:15:03,177 --> 00:15:04,550 -Ben... -Daha yeni geldin. 342 00:15:04,554 --> 00:15:06,218 Biliyorum, bende var yine de eve gitmek uzun bir yolculuk. 343 00:15:06,222 --> 00:15:07,261 Yapma... Gitme. 344 00:15:07,265 --> 00:15:08,554 İmzalamam gereken bir kontrat var. 345 00:15:08,558 --> 00:15:10,180 Lütfen. Hayır, kira kontratını imzalama. 346 00:15:10,184 --> 00:15:12,036 Lütfen kira kontratını imzalamayın. 347 00:15:14,730 --> 00:15:16,186 Kahretsin! 348 00:15:16,190 --> 00:15:19,293 Rahat olmayın. Yatağa hemen ihtiyacımız var. 349 00:15:25,241 --> 00:15:26,384 Hayır. 350 00:15:33,040 --> 00:15:34,246 İşe dönmen mi gerekiyor? 351 00:15:34,250 --> 00:15:35,539 Ağız kuruluğu, baş dönmesi var 352 00:15:35,543 --> 00:15:37,583 ve bulanık görme, ama yaşadığımı hissediyorum. 353 00:15:37,587 --> 00:15:39,334 -Neler oluyor? -İyi bir şey yok. 354 00:15:39,338 --> 00:15:40,836 Avukat hâlâ kımıldamıyor. 355 00:15:40,840 --> 00:15:43,338 Hala polise verebiliriz bildiğimiz her şey. 356 00:15:43,342 --> 00:15:44,798 Ve eğer tutuklanırlarsa Cam Kulübü üyeleri 357 00:15:44,802 --> 00:15:47,384 rüşvetleri kim verdi, o zaman bunun hakkında yazabiliriz. 358 00:15:47,388 --> 00:15:49,470 Herhangi biri o zaman bunun hakkında yazabilirim. 359 00:15:49,474 --> 00:15:52,097 Bak Marv, çalıştım bu parça için gerçekten çok zor. 360 00:15:52,101 --> 00:15:54,766 Biliyorum. Ama Dante'yi duydun. 361 00:15:54,770 --> 00:15:56,518 İşler her zaman yolunda gitmez. 362 00:15:56,522 --> 00:15:58,520 Bazen başlarsın ikinci sırada, 363 00:15:58,524 --> 00:16:01,773 ve ikinci sırada kalırsın, ve kızı asla elde edemezsin. 364 00:16:01,777 --> 00:16:02,712 Beklemek. 365 00:16:04,530 --> 00:16:07,821 Bekle, Marv. ne yaptın The Glass Club'a söz veriyor musun? 366 00:16:07,825 --> 00:16:08,947 Tam olarak ne? 367 00:16:08,951 --> 00:16:10,199 Onlara bekleyebileceklerini söyledim 368 00:16:10,203 --> 00:16:11,742 artık olumsuz makale yok 369 00:16:11,746 --> 00:16:13,160 Gerçeği Söyleyen'den. 370 00:16:13,164 --> 00:16:15,120 Bir şey söyledin mi? The Chronicle hakkında mı? 371 00:16:15,124 --> 00:16:16,267 Hayır. 372 00:16:17,585 --> 00:16:18,561 Hayır, yapmadım. 373 00:16:19,587 --> 00:16:21,502 -Yapmadım. -Hadi arabaya binelim. 374 00:16:21,506 --> 00:16:25,693 Evet. Git bunları yap Cam delikleri öder. Evet. 375 00:16:32,308 --> 00:16:33,931 -Güle güle. -Güle güle. 376 00:16:33,935 --> 00:16:35,182 -Güle güle. -İyi eğlenceler. 377 00:16:35,186 --> 00:16:36,767 -Evet. -Teşekkür ederim. Sonra görüşürüz. 378 00:16:36,771 --> 00:16:38,435 -Güle güle. -Görüşürüz. Onu yuvarlıyorsun. 379 00:16:38,439 --> 00:16:40,938 -Üzgünüm. - Vay! 380 00:16:40,942 --> 00:16:42,773 -Sadece git. -Güle güle. 381 00:16:42,777 --> 00:16:44,170 Seni şimdiden özledim. 382 00:16:44,904 --> 00:16:46,297 Vay! Görüşürüz. 383 00:16:46,998 --> 00:16:50,801 Peki şu İK bayanıyla mı görüşüyorsun? 384 00:16:52,078 --> 00:16:54,180 Biraz... Biraz. 385 00:16:54,622 --> 00:16:55,598 Hm. 386 00:16:56,749 --> 00:17:00,749 Onu öyle bulmuyorsun biraz... 387 00:17:00,753 --> 00:17:02,104 bir psikopatın mı? 388 00:17:03,339 --> 00:17:04,753 Evet, biraz. 389 00:17:04,757 --> 00:17:07,422 Ama biliyorsun, biraz olsun sorun değil. 390 00:17:07,426 --> 00:17:08,569 Sanırım öyle... 391 00:17:09,604 --> 00:17:12,615 Demek istediğim, açıkçası bu beni ilgilendirmez ama... 392 00:17:13,891 --> 00:17:15,409 Nicole de hoş. 393 00:17:16,727 --> 00:17:20,269 Evet biliyorum. Biliyorum. 394 00:17:20,273 --> 00:17:22,938 Evet. Belki de vardır kafası karışmış 395 00:17:22,942 --> 00:17:24,168 biraz daha sıkı. 396 00:17:28,406 --> 00:17:30,571 Tamam dostum, bilmiyorum bile kahve iç, tamam mı? 397 00:17:30,575 --> 00:17:33,156 Ve bunu bilmelisin benim hakkımda, bu yüzden üzgünüm. 398 00:17:33,160 --> 00:17:35,513 Bu bir chai tea latte. 399 00:17:36,455 --> 00:17:38,912 Ah. Lanet olsun. Chai çayını seviyorum. 400 00:17:38,916 --> 00:17:40,789 Ve şimdi hava soğuk. 401 00:17:40,793 --> 00:17:42,791 Bana söylemeliydin. biliyor musun? 402 00:17:42,795 --> 00:17:44,459 Artık nükleer bombayı sevmem lazım mikrodalgada 403 00:17:44,463 --> 00:17:45,961 bir tür gibi kahrolası kafirlerin. 404 00:17:45,965 --> 00:17:48,130 Ve biliyorsun ki ne zaman onu mikrodalgada patlatırsın, 405 00:17:48,134 --> 00:17:49,548 tadı bile o kadar güzel değil 406 00:17:49,552 --> 00:17:51,800 çünkü bunların hepsi var berbat soğuk noktalar. 407 00:17:51,804 --> 00:17:53,302 Ve hindistancevizi sütüyle birlikte 408 00:17:53,306 --> 00:17:54,636 ve rica ederim. 409 00:17:54,640 --> 00:17:56,346 Teşekkür ederim. 410 00:17:56,350 --> 00:17:58,473 Tamam, alabiliriz bunun hakkında bir konuşma. 411 00:17:58,477 --> 00:18:00,559 Alacağı süre boyunca Bu çayın ısınması için. 412 00:18:00,563 --> 00:18:02,311 -Bir dakikaya ayarladın mı? -Hızlı başlatmaya bastım. 413 00:18:02,315 --> 00:18:04,396 Tamam, sanırım benim tarafımdan yapılacak ilk şey 414 00:18:04,400 --> 00:18:06,982 seninle çalışmaktan keyif alıyorum. 415 00:18:06,986 --> 00:18:08,275 -Teşekkür ederim. -Ve hoşuma gitti 416 00:18:08,279 --> 00:18:09,484 -seninle arkadaşça davranmak. -Hımm. 417 00:18:09,488 --> 00:18:10,861 Kıyafetlerini, her şeyini beğendim. 418 00:18:10,865 --> 00:18:12,988 -Teşekkür ederim. -İkinci bir şey de şu ki, 419 00:18:12,992 --> 00:18:15,490 biliyorsun, savruluyordum Şu kasırganın yanında, değil mi? 420 00:18:15,494 --> 00:18:17,534 -Hı-hı. -Ve bunu yapamazdım 421 00:18:17,538 --> 00:18:19,515 bedenim ile, istesem bile. 422 00:18:20,833 --> 00:18:21,496 -Tamam aşkım? -Hım-hım. 423 00:18:21,500 --> 00:18:23,394 Ve ben duramazdım. 424 00:18:24,962 --> 00:18:26,355 İstesem bile. 425 00:18:28,633 --> 00:18:31,944 - İstesen bile mi? -Evet. 426 00:18:34,513 --> 00:18:36,470 Ah. Tamam aşkım. 427 00:18:36,474 --> 00:18:38,055 Tamam, sanırım gidiyoruz 428 00:18:38,059 --> 00:18:41,475 masanın üzerindeki bazı şeyler ama buna ilerleme diyelim. 429 00:18:41,479 --> 00:18:42,643 -Elbette. -Tamam aşkım. 430 00:18:42,647 --> 00:18:44,519 Elbette. 431 00:18:44,523 --> 00:18:49,295 Ben inanıyorum Kasırgalar artık gerçek... 432 00:18:50,529 --> 00:18:53,716 İnsanların neden onları kovaladığını anlıyorum. 433 00:19:04,502 --> 00:19:05,957 Jayden, burada yenisin. 434 00:19:05,961 --> 00:19:10,629 ama Matteo sahip olduğumuzu biliyor sıkı bir savaşmama politikası. 435 00:19:10,633 --> 00:19:11,897 Evet biliyor dostum. 436 00:19:11,901 --> 00:19:18,011 Ama bence bu gerçekten haksızlık öğretmenin bize narkotik uygulaması. 437 00:19:18,015 --> 00:19:21,556 Çünkü zar zor kavga ediyorduk. ve bu benim hatamdı. 438 00:19:21,560 --> 00:19:26,103 Bence Matteo almalı notlarına bir artış 439 00:19:26,107 --> 00:19:29,523 tüm bu sıkıntılar için Onu hallediyoruz dostum. 440 00:19:29,527 --> 00:19:34,486 Evet. Jayden, öğretmenler ne bugün gözlemledim 441 00:19:34,490 --> 00:19:37,864 çok akıllı mısın ortaokul için. 442 00:19:37,868 --> 00:19:41,159 Hepimiz şunu düşünüyoruz: üniversiteye aitsin. 443 00:19:41,163 --> 00:19:42,744 -Gerçekten mi? -Evet. 444 00:19:42,748 --> 00:19:45,747 tutulamadım uzun süredir ortaokuldayım. 445 00:19:45,751 --> 00:19:47,624 Ben çok akıllıyım. 446 00:19:47,628 --> 00:19:51,795 Yani... üniversiteye git. 447 00:19:51,799 --> 00:19:55,048 -Ah. Şimdi görüyorum. -Evet. 448 00:19:55,052 --> 00:19:56,633 Ben bir dahiyim dostum. 449 00:19:56,637 --> 00:19:57,926 Elveda demeliyiz 450 00:19:57,930 --> 00:20:00,887 bizim yeni çok özel bir arkadaş, Jayden. 451 00:20:00,891 --> 00:20:03,682 -Güle güle Jayden. -Seninle tanışmak güzeldi. 452 00:20:03,686 --> 00:20:05,225 umarım alırsın İhtiyacınız olan yardım. 453 00:20:05,229 --> 00:20:06,560 Hepimiz senin çocuk olduğunu düşünüyoruz. 454 00:20:06,564 --> 00:20:08,103 Teşekkür ederim kardeşim. 455 00:20:09,316 --> 00:20:11,189 Seni asla unutmayacağım dostlarım. 456 00:20:12,194 --> 00:20:13,358 Hoşça kal Jacob. 457 00:20:13,362 --> 00:20:14,693 Bu okulu seviyorum. 458 00:20:14,697 --> 00:20:16,153 Harika projelerimiz var 459 00:20:16,157 --> 00:20:17,487 Bu gerçekten seni düşündürüyor. 460 00:20:17,491 --> 00:20:18,864 Kardeşim. 461 00:20:18,868 --> 00:20:21,825 Bugün gerçekten vardı biz çocukları etkiliyor. 462 00:20:21,829 --> 00:20:25,599 Liam, sorunlarımız olduğunu biliyorum. ama sen harikasın. 463 00:20:27,168 --> 00:20:29,499 Bize öğretti hassasiyetle ilgili bir şey 464 00:20:29,503 --> 00:20:31,877 akıl hastalarına doğru. 465 00:20:31,881 --> 00:20:33,879 gerçekten istedim ilk başta onu yargılamak için. 466 00:20:33,883 --> 00:20:35,297 Bana mesaj at! 467 00:20:35,301 --> 00:20:36,798 Ama sonra bu bana şunu hissettirdi: 468 00:20:36,802 --> 00:20:39,384 Üvey babamdan özür dilemeliyim. 469 00:20:39,388 --> 00:20:41,887 Onu gerçekten hafife alıyorum. 470 00:20:43,184 --> 00:20:44,660 Selam dostum. 471 00:20:45,478 --> 00:20:46,892 -Hey. -Hey. 472 00:20:46,896 --> 00:20:49,561 -Günün nasıldı? -Çok iyiydi baba. 473 00:20:49,565 --> 00:20:52,022 -Seninki nasıldı? -Evet. 474 00:20:52,026 --> 00:20:53,064 İyi. 475 00:20:58,491 --> 00:21:00,280 Burası çok şık. 476 00:21:00,284 --> 00:21:01,969 -Onu görüyor musun? -HAYIR. 477 00:21:04,288 --> 00:21:05,431 Kısrak? 478 00:21:07,458 --> 00:21:08,684 Kısrak! 479 00:21:09,919 --> 00:21:10,895 Üzgünüm. 480 00:21:12,004 --> 00:21:14,461 Üzgünüm... bu bir aile. 481 00:21:14,465 --> 00:21:16,296 -Hey. -MERHABA. 482 00:21:16,300 --> 00:21:17,631 -Seni özledim. -Nasılsın? 483 00:21:17,635 --> 00:21:19,049 -Onunla hemen konuşabilir miyim? -Elbette. Evet. 484 00:21:19,053 --> 00:21:21,426 -Neler oluyor? -Evet. Ben sadece... 485 00:21:21,430 --> 00:21:23,345 seninle konuşmam lazım bir şey hakkında. 486 00:21:23,349 --> 00:21:25,889 -Yani... - Açık konuştuğumu sanmıyorum. 487 00:21:25,893 --> 00:21:28,099 Şey... 488 00:21:28,103 --> 00:21:30,352 Biraz büyük istemiyorum romantik bir jest. 489 00:21:30,356 --> 00:21:32,229 -Sanmıyorum... -Dur. Durmak. 490 00:21:32,233 --> 00:21:33,542 Bu bununla ilgili değil. 491 00:21:34,902 --> 00:21:36,942 Tamam aşkım. S... 492 00:21:37,813 --> 00:21:39,569 O zaman burada ne yapıyorsun? 493 00:21:39,573 --> 00:21:41,738 Yenimizi beğendiniz Glass Club parçası, değil mi? 494 00:21:41,742 --> 00:21:43,907 Evet. Milyonda birdi. 495 00:21:43,911 --> 00:21:46,618 Dürüst olmak gerekirse bu beni etkiledi. çok kıskanç. 496 00:21:46,622 --> 00:21:49,162 Evet, yani yapamayız Toledo'da söndürdüm. 497 00:21:49,166 --> 00:21:54,104 Bu yüzden onu almanı istiyorum ve onun yerine buraya koy. 498 00:21:55,631 --> 00:21:56,816 The Chronicle'da. 499 00:21:58,259 --> 00:22:00,340 Tamam. Şey... 500 00:22:00,344 --> 00:22:02,613 Tek bir şartla. 501 00:22:04,890 --> 00:22:06,930 Hadi dostum, Seninle geri dönmeyeceğim 502 00:22:06,934 --> 00:22:08,849 - imza satırı üzerinden. -O değil, hayır. 503 00:22:08,853 --> 00:22:10,308 Krediyi paylaşmak zorundasınız. 504 00:22:10,312 --> 00:22:13,103 Detrick'le birlikte. Tamam aşkım? Bunun üzerinde gerçekten çok çalıştı, 505 00:22:13,107 --> 00:22:16,022 ama ikimiz de aynı fikirdeyiz eğer bunu geçersen, 506 00:22:16,026 --> 00:22:17,211 bir sonraki seviye olabilir. 507 00:22:17,945 --> 00:22:18,875 Şey... 508 00:22:18,879 --> 00:22:23,363 - Evet de. -Evet, bırak Dan'le konuşayım. Tamam aşkım? 509 00:22:23,367 --> 00:22:25,553 -Ona merhaba dediğimi söyle. -Bu... 510 00:22:38,340 --> 00:22:40,025 -Merhaba Detrick. -Kahretsin. 511 00:22:41,218 --> 00:22:42,549 Burada ne yapıyorsun? 512 00:22:42,553 --> 00:22:44,467 Peki gördüm İşten ayrılıyordun, 513 00:22:44,471 --> 00:22:45,990 bu yüzden seni takip ettim. 514 00:22:46,974 --> 00:22:49,055 -İki yüz mil mi? -Evet. 515 00:22:49,059 --> 00:22:51,537 Sadece sana bunu vermek istedim. 516 00:22:52,438 --> 00:22:54,561 Bekle, bekle, bekle, bekle, bekle... Nicole. 517 00:22:54,565 --> 00:22:55,562 Ne yapıyorsun? 518 00:22:55,566 --> 00:22:57,167 Kahretsin! 519 00:22:58,152 --> 00:23:00,233 Pat, pat. 520 00:23:02,990 --> 00:23:06,844 Tuzlu fındık, en sevdiğin. Acıkmanız durumunda. 521 00:23:08,495 --> 00:23:10,577 Teşekkür ederim. Şey... 522 00:23:10,581 --> 00:23:12,683 Anladığımdan emin değilim bu nedir? 523 00:23:14,293 --> 00:23:17,417 başladığını gördüm Lisa'yla takılmak. 524 00:23:17,421 --> 00:23:18,981 Senin adına çok mutluyum. 525 00:23:20,466 --> 00:23:23,298 Teşekkür ederim. Seni gerçekten takdir ediyorum. 526 00:23:23,302 --> 00:23:26,384 Bunu kastediyorum. Takdir bunu bana getiriyorsun. 527 00:23:26,388 --> 00:23:28,699 Tamam aşkım. İyi. 528 00:23:29,475 --> 00:23:31,744 Um... İş yerinde görüşürüz mü? 529 00:23:32,519 --> 00:23:33,558 Belki. 530 00:23:33,562 --> 00:23:36,436 Görüşürüz. 531 00:23:36,440 --> 00:23:38,355 Vay! Git onu al. İyi eğlenceler. 532 00:23:39,693 --> 00:23:40,899 Hey! 533 00:23:40,903 --> 00:23:42,776 Bu benim arabam. 534 00:23:42,780 --> 00:23:45,820 Bu benim arabam. seni çılgın küçük kaltak! 535 00:23:45,824 --> 00:23:49,261 Belki de değil. Görüşürüz. 536 00:23:58,337 --> 00:24:00,210 Detrick, bu çok iyi. 537 00:24:00,214 --> 00:24:02,045 Bir hikaye yazdın 538 00:24:02,049 --> 00:24:06,341 düşük yapısal bariyer hakkında, ve bunu ilginç hale getirdin. 539 00:24:06,345 --> 00:24:07,425 Teşekkür ederim. 540 00:24:07,429 --> 00:24:08,593 Kriminal olarak düşük. 541 00:24:08,597 --> 00:24:10,053 Bence oldukça iyi. 542 00:24:10,057 --> 00:24:13,327 Sadece şu değişiklikleri yap konuştuk ama... 543 00:24:15,980 --> 00:24:17,769 Ho... 544 00:24:17,773 --> 00:24:19,145 Bana iyi görünüyor. 545 00:24:19,149 --> 00:24:21,001 Ah... 546 00:24:22,069 --> 00:24:23,400 "NS" nedir? 547 00:24:23,404 --> 00:24:24,442 Yeni şeyler. 548 00:24:24,446 --> 00:24:25,568 Hikayesiz. Bir hikaye değil. 549 00:24:25,572 --> 00:24:27,529 Bu mükemmel. 550 00:24:27,533 --> 00:24:29,364 -Göndereyim mi? -Evet. 551 00:24:30,661 --> 00:24:31,804 Tamamlamak. 552 00:24:33,038 --> 00:24:36,413 -Güzel. Gerçekten çok iyi. -Evet öyle. 553 00:24:36,417 --> 00:24:38,102 Ah oğlum. 554 00:24:40,170 --> 00:24:43,586 -Teşekkür ederim. -Lütfen. Çok eğlenceliydi. 555 00:24:43,590 --> 00:24:45,734 Evet. Evet. 556 00:24:46,969 --> 00:24:49,029 Yine de kira kontratını imzalayacak mısın? 557 00:24:50,597 --> 00:24:51,824 Belki. 558 00:24:54,935 --> 00:24:55,994 Yapma. 559 00:24:56,854 --> 00:24:59,602 Hadi ama. 560 00:24:59,606 --> 00:25:01,312 -Ne? -Bana öyle bakamazsın. 561 00:25:01,316 --> 00:25:03,836 -Bunu yapamazsın. -Yanlış baktın. 562 00:25:05,362 --> 00:25:08,611 sana bakmıyorum eski sevgilim gibi. 563 00:25:08,615 --> 00:25:10,634 sana şöyle bakıyorum... 564 00:25:11,744 --> 00:25:13,303 harika bir gazeteci. 565 00:25:14,329 --> 00:25:15,389 Ve berbat. 566 00:25:17,583 --> 00:25:19,539 Çünkü bunu her yerde yapabilirsiniz. 567 00:25:19,543 --> 00:25:23,460 Bunu burada yapabilirsin ya da bunu Chicago'da yapabilirsiniz, 568 00:25:23,464 --> 00:25:24,961 bunu Washington'da yapabilirsin, 569 00:25:24,965 --> 00:25:27,881 ama asla olmayacaksın her yer için daha önemli 570 00:25:27,885 --> 00:25:30,070 memleketinize olabileceğinizden daha fazla. 571 00:25:31,221 --> 00:25:33,323 Bu yüzden geri dönmen gerektiğini düşünüyorum. 572 00:25:37,853 --> 00:25:40,831 Gerçekten geri dönmemi istiyorsun sadece gazeteci olarak mı? 573 00:25:42,357 --> 00:25:43,834 Tek istediğim bu. 574 00:25:47,863 --> 00:25:50,132 Tamam aşkım. Bunu düşüneceğim. 575 00:25:51,158 --> 00:25:52,843 Tamam aşkım. 576 00:25:54,369 --> 00:25:56,618 Dostum, bitkin görünüyorsun. 577 00:25:56,622 --> 00:25:57,994 Mm! 578 00:25:57,998 --> 00:25:59,746 Haydi, saat 23:00 gibi 579 00:25:59,750 --> 00:26:01,164 Eve vardığınızda, 4 gibi olacak. 580 00:26:01,168 --> 00:26:03,041 İstiyor musun benimkine geri mi döneceksin? 581 00:26:03,045 --> 00:26:04,313 Kanepeye düşebilirsin. 582 00:26:05,839 --> 00:26:07,045 Komik bir iş yok. 583 00:26:07,049 --> 00:26:08,755 Komik bir iş istemiyorum. 584 00:26:08,759 --> 00:26:09,881 -Ah. -Benadryl kullanıyorum. 585 00:26:09,885 --> 00:26:11,174 Zaten işe yaramaz. 586 00:26:14,056 --> 00:26:16,679 -Ahbap. -Dostum. 587 00:26:16,683 --> 00:26:18,181 Aslında düşünüyordum belki 588 00:26:18,185 --> 00:26:21,017 -çünkü bugün neredeyse ölüyordum... -Ah, evet. Hayır, çok yakın. 589 00:26:21,021 --> 00:26:22,685 Korkunç yeteneğin yüzünden, 590 00:26:22,689 --> 00:26:24,229 belki kaza yapabilirsin kanepede mi? 591 00:26:24,233 --> 00:26:25,730 Nasıl yaptığını bilmiyorum bu mantık ama anlaşalım. 592 00:26:25,734 --> 00:26:26,856 Anlaşmak? 593 00:26:31,782 --> 00:26:33,363 Pekala. 594 00:26:33,367 --> 00:26:34,760 Yani... 595 00:26:36,203 --> 00:26:38,868 Kendi netlik anımı yaşadım. 596 00:26:38,872 --> 00:26:41,308 {\an8}İçeriye girdiğinde hastane odam. 597 00:26:42,876 --> 00:26:44,061 {\an8}Onu seviyorum. 598 00:26:45,045 --> 00:26:46,396 {\an8}Onsuz yaşayamam. 599 00:26:47,631 --> 00:26:49,003 {\an8}Ve eğer bu bir şey değilse 600 00:26:49,007 --> 00:26:50,588 {\an8}ona her zaman söyleyebilirim ki, 601 00:26:50,592 --> 00:26:53,112 {\an8}o zaman sorun olmaz. 602 00:26:54,279 --> 00:26:57,512 {\an8}İşkence olacak ama sürece masamda oturabildiğim için... 603 00:26:58,559 --> 00:26:59,889 {\an8}gazetemizde 604 00:26:59,893 --> 00:27:02,830 {\an8}ve yüzünü gör ofisimin penceresinden... 605 00:27:05,107 --> 00:27:06,750 {\an8}Her şeyin üstesinden gelebilirim. 606 00:27:07,734 --> 00:27:08,731 {\an8}Dostum. 607 00:27:08,735 --> 00:27:10,066 {\an8}-İsa. -Çok yorgunum. 608 00:27:10,070 --> 00:27:11,797 {\an8}-Gidebilir miyiz? -Evet. 609 00:27:14,533 --> 00:27:15,947 {\an8}-Evet. -Araştırdım. 610 00:27:15,951 --> 00:27:17,824 {\an8}Best Western 99 dolar falan. 611 00:27:17,828 --> 00:27:20,055 {\an8}Düşünme Senin kıçını bırakmayacağım. 612 00:27:24,168 --> 00:27:25,748 {\an8}Aah! Tamam aşkım. 613 00:27:25,752 --> 00:27:27,000 {\an8}İsa aşkına. 614 00:27:29,882 --> 00:27:31,150 {\an8}Durun şunu!